Foreign / International Casinos (külföldi)

Külföldi online kaszinó, amelyek elérhetők magyar játékosok számára 2025

A nemzetközi оnlіnе kаszіnók a magyar játékosok körében nagyobb népszerűségnek örvendenek, mint a helyi márkák, köszönhetően a széles játékválasztéknak, vonzó bónuszoknak és kényelmes fizetési módoknak. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a legjobb külföldi platformokat, azok jellemzőit, előnyeit és a helyi kaszinóktól való főbb különbségeiket, valamint ajánlásokat adunk egy biztonságos és megbízható játékoldal kiválasztásához.

Külföldi online kaszinók

A legjobb külföldi kaszinók áttekintése 2025-ben

Számos külföldi online kaszinót teszteltünk, amelyek elérhetők magyar játékosok számára, és kiválasztottuk azokat a platformokat, amelyek megbízható engedélyekkel, kedvező üdvözlő bónuszokkal, széles játékválasztékkal és elérhető fizetési módokkal rendelkeznek.

Casino Top Features Bonus Go to Casino
Логотип Ice CasinoIce Casino
  • Exkluzív versenyek 4 500 000 Ft-os nyereményalappal
  • 99 VIP szint, akár 90%-os újratöltési bónusszal
  • 90% bónusz már 1000 HUF befizetés esetén
  • Napi ingyenes pörgetések és pénzvisszatérítés a hűséges játékosoknak
Akár 1,500 EUR bónusz és 270 ingyenes pörgetés + 10 EUR befizetés nélküli bónusz Szerezzen bónuszt
Логотип Dolly CasinoDolly Casino
  • Exkluzív VIP program különleges előnyökkel
  • Több mint 4000 játék a legjobb szolgáltatóktól
  • Heti akár 15%-os készpénz-visszatérítés 3000€-ig
  • Napi bónuszok és ingyenes pörgetések a hűséges játékosoknak
Üdvözlő bónuszcsomag akár 300,000 FT három részletben Szerezzen bónuszt
Логотип MostbetMostbet
  • Elérhető 93 országban, több mint 20 nyelven és pénznemben
  • Akár 125% bónusz + 250 ingyenes pörgetés
  • Gyors és egyszerű számlaellenőrzés csak egyszer
  • Heti hűségjutalmak és exkluzív promóciók
Akár 640 000 HUF bónusz és 500 ingyenes pörgetés Szerezzen bónuszt
Логотип SlotimoSlotimo
  • Több mint 8000 játék 55+ vezető fejlesztőtől
  • Napi 250 készpénzes nyeremény vár rád
  • Havonta 20.000 Ft értékű ingyenes fogadások
  • Bónuszjátékok 100.000.000 HUF nyereményalappal
100% bónusz akár 400,000 Ft-ig + 150 ingyenes pörgetés Szerezzen bónuszt
Логотип GGbetGGbet
  • Három exkluzív hétvégi bónusz, akár 60 ingyenes pörgetéssel
  • Hitelesített játékrandomizáló a fair játékért
  • 24/7 ügyfélszolgálat a +44 (203) 769-19-62 telefonszámon
  • Széles körű sportfogadási lehetőségek élő eseményekkel
Üdvözlő ajánlat: 500% bónusz akár 4,500 EUR-ig + 275 ingyenes pörgetés Szerezzen bónuszt
Логотип Vulkan VegasVulkan Vegas
  • Akár 600 000 HUF készpénz-visszatérítés
  • 3000 HUF befizetés nélküli bónusz új játékosoknak
  • Minden tét valós egyenleggel: 5 Ft = 1 hűségpont
  • Napi és heti ingyenes pörgetések a hűséges játékosoknak
Igényeljen akár 1500 EUR bónuszt és 150 ingyenes pörgetést + 10 EUR befizetés nélküli bónuszt Szerezzen bónuszt
Логотип Nine CasinoNine Casino
  • Több mint 6000 játék a legjobb szolgáltatóktól
  • Exkluzív bónuszok high rollereknek, akár 500€-ig 50%-os aránnyal
  • Napi 2500€ nyereményalap kezdőbarát versenyeken
  • Heti akár 25%-os cashback visszatérítés
100% bónusz akár 18.000 HUF-ig + 250 ingyenes pörgetés Szerezzen bónuszt
Логотип NinlayNinlay
  • Exkluzív versenyek 6 000 000 EUR nyereményalappal
  • VIP program 5 szinttel és különleges jutalmakkal
  • Akár 25% élő cashback a veszteségek után
  • 1000 EUR értékű éremdíjak a legaktívabb játékosoknak
250% bónusz akár 750.000 FT-ig + 200 ingyenes pörgetés + 1 BC Szerezzen bónuszt
Логотип SpinariumSpinarium
  • Villámgyors kifizetések minden tranzakcióhoz
  • Egyedülálló VIP program exkluzív jutalmakkal
  • Minden tét után 10% visszatérítés
  • Akár 25% rendszeres cashback a játékosoknak
400% bónusz akár 778,950 HUF-ig + 200 ingyenes pörgetés Szerezzen bónuszt

Campeonbet

A Campeonbet több mint 80 szolgáltatótól kínál széles játékválasztékot, és számos valutát támogat, beleértve a kriptovalutákat is. A kaszinó gyors kifizetéseket biztosít 48 órán belül, és alacsony tétekkel rendelkező játékokat kínál 0,20€-tól. A fő előnyök közé tartoznak a sportfogadási lehetőségek, VIP-klubok és a vonzó 140%-os bónusz, amely akár 620,000 forintig terjedhet.

Casabet

A Casabet kiemelkedik a többi kaszinó közül a 400%-os bőkezű bónuszával, amely akár 910,000 forintig is elérhet, plusz 350 hűségpontot biztosít. Ezen felül a rendszeres felhasználók számára napi jutalmazási rendszer működik. A kaszinó támogatja a kriptovalutában történő tranzakciókat, és garantálja a gyors kifizetéseket — 24 órán belül. Továbbá, a kaszinón kívül a platform sport- és e-sportfogadási lehetőségeket is kínál.

Posido

Posido széles játékválasztékot kínál több mint 100 szolgáltatótól, beleértve a jackpot nyerőgépeket és az élő kaszinójátékokat. A játékosok számára elérhető egy 100%-os üdvözlő bónusz akár 500 euróig, valamint további 200 ingyenes pörgetés. A kaszinó támogatja a kriptovalutákat, például a Bitcoin-t és az Ethereum-ot, és kényelmes kifizetési módokat biztosít, gyakran 72 órán belül. Emellett itt található egy 5 szintű VIP program és egy cashback rendszer, amely akár 25%-os pénzvisszatérítést kínál.

GambleZen

A Gamblezen széles játékválasztékával vonzza a figyelmet, beleértve a nyerőgépeket, az élő kaszinót és az azonnali játékokat. A kaszinó támogatja a kriptovalutákat, és 24/7 technikai támogatást kínál. Az egyik fő előnye a több szintű VIP programja és a rendszeres tornák. Emellett a kaszinó napi bónuszokat és 30%-os cashbacket kínál, ami növeli a platform vonzerejét a rendszeres játékosok számára. Továbbá az oldal 500%-os bónusszal akár 1,490,000 forintig és 350 hűségponttal csábítja a szerencsejátékosokat.

BetFlare

A Betflare széles játékválasztékával és kriptovaluták támogatásával vonzza a játékosokat. A kaszinó gyors kifizetéseiről ismert, amelyek 24 órán belül teljesíthetők, valamint több mint 7500 különböző játékot kínál vezető szolgáltatóktól. Fontos előnye a VIP program, amely akár 35%-os cashback-et is biztosít. A fő ajánlat: 250%-os bónusz akár 825,000 forintig és 300 hűségpont.

Miért választják a magyar játékosok a külföldi kaszinókat?

A magyar játékosok egyre gyakrabban fordítják figyelmüket a külföldi kaszinók felé azok átláthatósága és a széles játéklehetőségek miatt, amelyek vonzóbb feltételeket kínálnak, mint a helyi platformok. Emellett a globális platformok kedvezőbb bónuszokat és fejlettebb technológiákat nyújtanak. Továbbá, gyakran a nemzetközi kaszinók kevesebb korlátozással és limitációval rendelkeznek a befizetésekre és kifizetésekre vonatkozóan, ezért alkalmasak high rollerek számára.

Vonzó bónuszok külföldi online kaszinókban

A külföldi online kaszinók gyakran vonzzák a magyar játékosokat kedvezőbb bónuszokkal, beleértve az üdvözlő csomagokat, a cashback-et, a kriptovalutás befizetési bónuszokat és a hűségprogramokat.

Bónusz típusa Leírás Példa mondat
Üdvözlő bónuszok Bónuszok új játékosoknak, amelyek növelik az első befizetést. 100% akár €500-ig az első befizetésre.
Bónuszok a regisztrációért A fiók létrehozásáért biztosítják, nem igényelnek letétet. 10 ingyenes pörgetés a nyerőgépeken.
Kriptobónuszok Biztosítva vannak kriptovalutával történő számla feltöltéséért. 150% befizetésre Bitcoin-ban, akár 1 BTC-ig.
Bónuszok az ismételt befizetésekért További jóváírások a második, harmadik és az azt követő betétekre. 50% bónusz akár €200-ig a második befizetésre.
Készpénzvisszatérítés A felhasznált pénzeszközök egy részének visszatérítése. 10% cashback minden héten.
 bónusz kaszinó

Nagy választék külföldi kaszinók játékaiból

A külföldi kaszinók játékkínálata jelentősen szélesebb, mint a helyi platformokon. A játékosok élvezhetik a több száz videónyerőgépet, asztali játékokat, élő kaszinót valódi osztókkal és ritka szórakozásokat, mint például a keno és a bingó.

Játékok kategóriája Játékpéldák Jellemzők
Slotok Book of Dead, Starburst Népszerű videónyerőgépek bónuszkörökkel, jackpotokkal és egyedi témákkal.
Élő kaszinó Élő rulett, Blackjack osztóval Játékok valódi osztókkal, amelyek biztosítják a kaszinó jelenlétének hatását.
Társasjátékok Európai rulett, Baccarat Klasszikus játékok, amelyek stratégiát és elemzést igényelnek.
Progresszív jackpotok Mega Moolah, Divine Fortune Nyerőgépek több millió dolláros jackpotok megnyerésének lehetőségével.
Speciális játékok Keno, bingó, kaparós sorsjegyek Egyedi szórakozások a játékmenet változatosságáért.

Szerencsejáték az új online kaszinókban Hungary ➡️

Kényelmes fizetési módok online kaszinókban magyar játékosok számára

A külföldi kaszinók különféle fizetési módokat kínálnak, amelyek figyelembe veszik a magyar játékosok preferenciáit.

A nemzetközi online kaszinókban számos fizetési mód érhető el, köztük a népszerű Neteller és Paysafecard, valamint a Revolut, hitelkártyák (Visa, MasterCard) és kriptovaluták, mint a Bitcoin és Ethereum. Ezek a módszerek biztonságos és gyors tranzakciókat biztosítanak, lehetővé téve a játékosok számára a kényelmes befizetést és kifizetést banki adataik megosztása nélkül.

Fizetési mód Elérhetőség Minimális befizetés Maximális kimenet
Hitelkártyák Minden kaszinó €10 €10,000
Kryptovaluták Néhány kaszinó €20 Gyakran korlátozások nélkül
Elektronikus pénztárcák A legtöbb kaszinó €15 €5,000
Előre fizetett kártyák A legtöbb kaszinó €10 €500
Banki átutalás A legtöbb kaszinó €50 €50,000

Tudjon meg többet a magyar kaszinók minimális befizetéseiről:

300 forint ➡️

500 forint ➡️

1000 forint ➡️

6000 forint ➡️

Top 3 külföldi kaszinó magyar játékosok számára

Kaszinó Alapítás éve Üdvözlő bónusz Játékok száma Fizetési módok
EnergyCasino 2012 200% akár 40 000 HUF + 200 ingyen pörgetés 7000 Skrill, ecoPayz, MasterCard, Visa, Neteller, PayPal, Paysafecard, banki átutalás és mások
National Casino 2021 100% akár 105 000 HUF + 150 ingyen pörgetés 4000 Visa, MasterCard, Skrill, Neteller, ecoPayz, Jeton, Interac, PerfectMoney, Apple Pay, Bitcoin és mások
22Bet 2017 100% akár 100 000 HUF-ig 9500 ecoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, Paysafecard, Postepay, Visa, Entropay, Sofort, Nordea, GiroPay és mások

EnergyCasino

Játékok száma: Több mint 7000

Játékszolgáltatók: Olyan ismert szolgáltatókkal működik együtt, mint a BF Games, Play'n GO, Microgaming, Big Time Gaming, Red Tiger és mások.

Jellemzők: Az EnergyCasino széles választékot kínál nyerőgépekből, asztali játékokból és élő kaszinóból, valamint azonnali játékokat is. A platform MGA-licenc alatt működik, több nyelven elérhető, beleértve a magyart is, és telefonos támogatást nyújt. Átlagos kifizetési idő: akár 3 nap.

National Casino

Játékok száma: Több mint 4000

Játékszolgáltatók: Több mint 70 szolgáltatóval dolgozik, beleértve az EvoPlay, Belatra, BTG, EGT, Igrosoft, NetEnt és másokat.

Jellemzők: A National Casino kiemelkedik a játékok széles választékával, beleértve a nyerőgépeket, videópókert, blackjacket, rulettet, azonnali és élő játékokat. Az oldal mobil eszközökre van optimalizálva, és több nyelvet támogat, beleértve a magyart is, valamint lehetőséget biztosít kriptovaluták segítségével történő befizetésekre és kifizetésekre. Átlagos kifizetési idő: akár 3 nap.

22Bet

Játékok száma: Több mint 9500

Játék szolgáltatók: Együttműködik olyan szolgáltatókkal, mint a Microgaming, NetEnt, Rival, Betsoft, NextGen Gaming, 1x2Games, PariPlay és mások.

Jellemzők: A 22Bet nemcsak kaszinójátékokat kínál, hanem széles körű lehetőségeket sportfogadásokra is, beleértve a kiber-sportot, eSportot és lóversenyeket. Ezen kívül az oldalon saját pókerterem és TV-műsorok részleg is található. A platform Android és iOS mobilalkalmazásokat kínál, támogatja a kriptovalutában történő fizetéseket, és alacsony minimális befizetéseket tesz lehetővé - mindössze 1 euró. Átlagos kifizetési idő: akár 3 nap.

Online kaszinó Szerbiában

A szerencsejáték Szerbiában legális és a Nemzeti Szerencsejáték Bizottság szabályozza. A szerb játékosok hozzáférhetnek különféle platformokhoz, ahol nyerőgépekkel, asztali játékokkal és sportfogadásokkal játszhatnak. A kaszinók támogatják a fizetéseket szerb dinárban, és sok platform kínál játékokat olyan szolgáltatóktól, mint a NetEnt és a Pragmatic Play.

Online kaszinó Németországban

A német оnlіnе kаszіnók teljes mértékben engedélyezettek a Szövetségi Szerencsejáték Hatóság (GGL) által, és gazdag játékválasztékot kínálnak, beleértve a nyerőgépeket, a pókert és az élő kaszinót. A német játékosok értékelik az euró használatának lehetőségét és a megbízható fizetési módokat, mint például a PayPal. Népszerű platformok közé tartozik a Vulkan Vegas és a PlayZilla, ahol több ezer játék található vezető fejlesztőktől.

Online kaszinó Lengyelországban

A lengyel online kaszinókat az Állami Szerencsejáték Felügyelet (Krajowa Izba Gospodarcza) szabályozza. A platformok számos játékot kínálnak, beleértve a videónyerőgépeket, a rulettet és a kenót. A legtöbb kaszinó elfogadja a zlotyt, ami kényelmessé teszi a folyamatot a játékosok számára. A régió népszerű kaszinói bónuszokat kínálnak az újoncoknak és hűségprogramokat.

Online kaszinó az USA-ban

Az Egyesült Államokban a szerencsejáték szabályozása államonként eltérő, és az engedélyezéssel olyan szervek foglalkoznak, mint például a New Jersey Állami Szerencsejáték Bizottság és a Pennsylvania Állami Szerencsejáték Bizottság. Az amerikai külföldi online casino hatalmas játékválasztékot kínálnak, beleértve az exkluzív nyerőgépeket és pókerszobákat. A játékokat gyakran olyan óriások fejlesztik, mint az IGT és a Scientific Games. Más nemzetközi kaszinók viszont gyakran nem fogadnak amerikai játékosokat az állami szabályozás sajátosságai miatt.

Online kaszinó Angliában

Az angliai kaszinókat az Egyesült Királyság Szerencsejáték Bizottsága (UKGC) szabályozza - ez Európa egyik legszigorúbb ellenőrző szerve. A platformok széles játékválasztékot kínálnak, beleértve a sportfogadásokat, a rulettet és a blackjacket. A játékosok használhatják az angol fontot és népszerű fizetési rendszereket, mint például a Skrill és a Neteller.

Online kaszinó Izraelben

Az izraeli játékosok szerencsejáték-korlátozásokkal szembesülnek, kivéve a lottókat és a sportfogadásokat. Azonban a nemzetközi platformok, például a Curaçao kormányának engedélyével, lehetővé teszik a játékot VPN-en keresztül. A kaszinók játékokat kínálnak vezető szolgáltatóktól, mint például a Microgaming és a Playtech.

Online kaszinó Csehországban

A cseh online kaszinókat a Cseh Köztársaság Pénzügyminisztériuma szabályozza. A platformok aktívan vonzzák a játékosokat bónuszokkal és egyedi ajánlatokkal. Az olyan szolgáltatók játékai, mint az Endorphina és a Synot, különösen népszerűek. A platformok támogatják a cseh koronát és lokalizált felületet biztosítanak.

Online kaszinó Szlovákiában

A szlovák kaszinókat a Szlovákia Pénzügyminisztériuma szabályozza, és hozzáférést kínálnak nyerőgépes játékokhoz, élő kaszinóhoz és sportfogadásokhoz. A népszerű platformok támogatják az eurót, és biztonságot nyújtanak az EU-licenceknek köszönhetően. Az olyan szolgáltatók, mint a Novomatic és az Yggdrasil, vezető pozíciókat foglalnak el.

Online kaszinó Dániában

A dán kaszinókat a Dán Szerencsejáték Hatóság (Spillemyndigheden) szabályozza. Az engedéllyel rendelkező platformok széles játékválasztékot kínálnak, beleértve a videónyerőgépeket és az asztali játékokat. A népszerű fizetési módok közé tartozik a Dankort és a Trustly, ami kényelmessé teszi a folyamatot a helyi játékosok számára.

Online kaszinó Hollandiában

A holland kaszinókat a Holland Szerencsejáték Hatóság (Kansspelautoriteit) szabályozza. A játékosok legálisan élvezhetik a széles játékválasztékhoz való hozzáférést. Az olyan platformok, mint a Holland Casino Online, különféle nyerőgépeket, élő játékokat és sportfogadásokat kínálnak. A fizetéseket euróban fogadják el.

Online kaszinó Cipruson

A ciprusi оnlіnе kаszіnók könnyű hozzáférést biztosítanak az európai játékosok számára a játékokhoz az EU-engedélyeknek köszönhetően. Az engedélyezést a Ciprusi Szerencsejáték Bizottság végzi. Itt népszerűek a nyerőgépek és az élő osztós játékok. A kaszinók támogatják az eurót, valamint számos fizetési módot, beleértve a kriptovalutát is.

Online kaszinó Kanadában

A kanadai játékosok nemzetközi platformokat használnak, vagy olyan platformokat, amelyek engedélyeket kaptak tekintélyes hatóságoktól, például a Kanadai Szerencsejáték Bizottságtól. A helyi kaszinók, mint például a PlayOJO és a Jackpot City, több ezer játékot kínálnak, beleértve az exkluzív nyerőgépeket és a blackjackot. A fizetéseket az Interac, e-Transfer és kriptovaluták támogatják.

Miben különböznek a nemzetközi kaszinók a magyar kaszinóktól?

A külföldi online kaszinók sokkal szélesebb lehetőségeket kínálnak a magyar játékosok számára, mint a helyi platformok. Több ezer játékot nyújtanak a világ vezető szolgáltatóitól, mint például a NetEnt, a Microgaming és a Pragmatic Play, beleértve az exkluzív nyerőgépeket, progresszív jackpotokat és élő osztós játékokat. Emellett a nemzetközi kaszinók számos modern fizetési módot támogatnak, beleértve a kriptovalutát is, ami kényelmesebbé és gyorsabbá teszi a tranzakciókat.

Törvényes-e külföldi kaszinókban játszani Magyarországon?

Külföldi online kaszinók Magyarországon jogi „szürke zónában” vannak. Ez azt jelenti, hogy az ilyen platformok nem rendelkeznek helyi engedéllyel, de használatuk magyar játékosok számára nincs közvetlenül megtiltva. A játékosok szabadon regisztrálhatnak és játszhatnak anélkül, hogy bírságokkal vagy más jogi következményekkel kellene számolniuk. Azonban fontos megjegyezni, hogy vitás helyzetek esetén a magyar jog nem nyújt jogi védelmet.

Hogyan válasszunk külföldi online kaszinót?

Ahhoz, hogy külföldi kaszinót válasszon játékra, kövesse ajánlásainkat:

  1. Licenc és biztonság: Győződjön meg arról, hogy a kaszinó rendelkezik nemzetközi licenccel, például a Máltai Szerencsejáték Hatóságtól (MGA) vagy Curaçao-tól. Ez garantálja a játékplatform tisztességét és átláthatóságát.
  2. A játékok választéka: Ellenőrizze a játékok számát és változatosságát. Keressen olyan kaszinót, amely széles választékot kínál nyerőgépekből, asztali játékokból és élő kaszinóból ismert szolgáltatóktól, mint például a NetEnt, Microgaming és Pragmatic Play.
  3. Fizetési módok: Győződjön meg arról, hogy a platform támogatja a magyar játékosok számára kényelmes fizetési módokat, beleértve a Visa, MasterCard kártyákat, Skrill, Neteller elektronikus pénztárcákat és a kriptovalutát.
  4. Bónuszok és akciók: Ismerkedjen meg az üdvözlő bónuszokkal, cashbackkel és egyéb ajánlatokkal. Ellenőrizze a visszajátszási feltételeket (wager).
  5. Gyors támogatás: 24 órás ügyfélszolgálat angol vagy magyar nyelven csevegésen, e-mailen vagy telefonon keresztül.
  6. Játékosok véleményei: Fedezze fel más felhasználók valós véleményeit a kifizetések sebességéről, a játékok minőségéről és a szolgáltatás színvonaláról.

A külföldi kaszinókban történő regisztráció folyamata magyar játékosok számára

Követve ezt a lépésről lépésre szóló útmutatót, elkezdheti a játékot külföldi kaszinókban:

  1. Látogasson el a kaszinó hivatalos weboldalára: Kövesse a kiválasztott kaszinó hivatalos linkjét, hogy elkerülje a csaló oldalakra való kerülést.
  2. Regisztráljon: Kattintson a regisztráció gombra, töltse ki a szükséges adatokat, és válassza ki az üdvözlő bónuszt, ha elérhető.
  3. Töltse fel az egyenlegét: Válasszon kényelmes fizetési módot, például hitelkártyát, elektronikus pénztárcát vagy kriptovalutát, és tegye meg az első befizetést.
  4. Kezdje el játszani: Ismerkedjen meg a játékok katalógusával, válassza ki az Önt érdeklő játékot, állítsa be a tétet, és kezdje élvezni a játék folyamatát.

Felelős játék

A felelős játék fontos elv minden játékos számára, aki biztonságosan és negatív következmények nélkül szeretné élvezni a szerencsejátékot. A játékosoknak ajánlott korlátokat szabniuk a befizetésekre és a játékidőre, kerülniük a veszteségek visszaszerzésére irányuló próbálkozásokat, és kizárólag szórakozásként tekinteniük a szerencsejátékra, nem pedig pénzkereseti módszerként. Fontos, hogy engedéllyel rendelkező kaszinókat válasszanak, amelyek ellenőrzési eszközöket és támogatást kínálnak a játékszenvedély megelőzése érdekében.

Adózás a kaszinókban Magyarországon

A kaszinójáték pénzügyi szempontjai nemcsak a fizetési módok kiválasztását és a bankroll kezelését foglalják magukban, hanem az adókötelezettségek figyelembevételét is. Különböző országokban a kaszinónyeremények adózása jelentősen eltérhet: egyes államokban a játékosoknak minden nyeremény után adót kell fizetniük, míg más országokban a kifizetések adómentesek. Például Magyarországon a játékosok, akik engedéllyel rendelkező online kaszinókban nyernek, mentesülnek az adófizetés alól. A nyeremények adózásáról bővebben áttekintésünkben olvashat.